Con este propósito, este lunes 25 de marzo, se realizó un desayuno de trabajo en el que participaron el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo, Jalkh; los vocales Karina Peralta, Néstor Arbito y Paulo Rodríguez y los ministros, Coordinador de Desarrollo Social, Richard Espinoza; de Relaciones Laborales, Francisco Vacas; de Inclusión Económica y Social, Doris Soliz, además del Defensor Público, Ernesto Pazmiño.

La vocal Karina Peralta explicó que analizaron qué causas no deben llegar a los juzgados y cuáles deben ser tramitadas en el propio Ministerio de Relaciones Laborales. En la cita también se acordó difundir más el recurso de la mediación. La idea es implementar mecanismos para reducir la carga procesal.

En la reunión las autoridades también trataron las reformas al Código Laboral, propuesta que lleva adelante el Ministerio del ramo. Acordaron que el Consejo de la Judicatura revise el mencionado proyecto y en conjunto realizar un trabajo coordinado para mejorar el servicio. “Una vez que tengamos el proyecto vamos a realizar un taller para observaciones por parte de la Función Judicial”, dijo la vocal del Consejo de la Judicatura.

Karina Peralta manifestó que es innegable que la justicia laboral ha mejorado y una prueba de ello es que la demanda del servicio creció. “Hemos puesto más jueces, hay mejor infraestructura y por eso hay más usuarios. A esto se suma la agilidad y la eficiencia”.

El ministro Vacas resaltó la importancia de que las funciones del Estado trabajen en forma articulada en temas de mutuo interés. “Hemos revisado las propuestas que se están haciendo en el nuevo Código Laboral. Estamos conscientes que tenemos un Código de más de 80 años que contiene un componente procesal, donde interviene la Función Judicial, tanto en las cortes como en los juzgados”.

Indicó que estas conversaciones permitirán una coordinación más articulada y así alcanzar una retroalimentación para que los procesos sean adecuados y que la ley permita superar los inconvenientes que han tenido durante mucho tiempo. Recalcó que buscan una nueva normativa de agilidad, eficiencia y claridad en beneficio de los usuarios.

Durante el encuentro, Richard Espinoza, ministro Coordinador de Desarrollo Social, informó que se realizarán otras reuniones con el fin de coordinar acciones para que los trámites judiciales en materia laboral, se desarrollen de manera más rápida y eficiente.

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Versión Kichwa

CONSEJO DE LA JUDICATURA, MINISTRO, DEFENSORIA PÚBLICA LLAMKAKKUNAPAK JUSTICIATA PAKTACHINKAPAK MAKIPURANKUNAMI

Consejo de la Judicatura, shuk tawka ukukunawan, mushuk Código Laboral kamachita sinchiyachinkapak llamkay kallarirkami, kay kamchi, uchalla, alli, chuyalla kachun, justiciata tukuykunapak paktachinkapak.

Kay yuyaykunawanmi, kay 25 pawkar raymi puncha, tutamanta mukuna tantanakuypimi, Consejo de la Judicaturamanta pushak, Gustavo Jalkh; Karina Peralta, Néstor Arbito, Paulo Rodríguez vocal pushakkuna, shinalalta Coordinador de Desarrollo Social, Richard Espinoza; Relaciones Laboralespa, Francisco Vacas; Inclusión Económica y Socialpa, Doris Soliz; Defensor Público, Ernesto Pazmiño pushakkunapash paktami karka.

Karina Peralta, Vocal pushakka, maykan llakikunata Ministerio de Relaciones Laborales hawa allichinalla kashkata, mana juzgado ukukunaman chayachishpallata, chaykunamantami rimarkanchi nirkami. Mediación ruraykuna hawa ashtawan willachinkapakpash sakirirkanchi. Uchalla llakikunata allichi ushankapak nirkapash.

Ministerio de Relaciones Laborales rikukuk Código Laboral kamachita mushukyachinamantapash rimarka. Consejo de la Judicatura kay kamachita killkakatishpa, taripankapakmi sakirirka, makipurashpa llankankapak, ima mutsuykunata alli, uchalla paktachinkapak. “Ña kamachita charishpaka wakin tantanakuykunata paktachishunmi justicia hawa llamkak ukukuna kayta riksichun” nirkami Consejo de la Judicaturamanta pushakka.

Karina Peralta nishpaka justicia laboral ruraykuna alliman wiñarishkami nirka, chaymantami ashtakakuna chayamushka mutsuykunata paktachinkapak nirkami. “Ashtawan juez kamachikkunata churashkanchi, wasikunatapash mushukyachishkanachik chaymi ashtawan chayamushka, shinalla uchalla, alli llamkay tyashka” nirka.

Ministro Vacas, allimi tukuy pushak ukukuna pakta llamkayka nirka. “Mushuk Código Laboral kamachi hawa taripanakunchimi nirka”. Yachanchimi, 80 watakuna washa shinashka kamachita charinchi, kay hawa Función Judicial ukukunaka, cortes, juzgados ukukunapa ruraykunata rikunmi kashka nirkami.

Kay rimaykunawan, pakta, alli llamkay ushashun, llamkaymanta, llakikunamanta riksirinkapak, ima ñawpa llakikunatapash allichinkapak. Puchukaypika, mushuk, alli, uchalla, chuyalla llakikunata allichik kamachitami munanchi nirka.

Kay tantanakuypillata, Ministro Coordinador de Desarrollo Social, Richard Espinoza, shuk tantanakuykuna tyankami shuk ruraykunata paktachinkapak llamkay hawa llakikunata uchalla, alli allichinkapak.

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN